以男性生殖器命名体操动作?都是姓氏惹的祸!

体操运动员要在场上获得关注,除了赢得金牌以外,若在赛场上有新动作被认可,也能以他的姓氏来命名此项动作,永远出现在体操的评分准则中,这对于大部分的体操选手来说,是无上的荣耀。

据华尔街日报报导,2015年体操世锦赛有一位加勒比岛国特立尼达和多巴哥(Republicof Trinidad and Tobago)选手迪克(Marisa Dick),在平衡木上新创动作,受到认可后以她的姓氏命名「The Dick」,虽然中文翻译“迪克跳”,但“Dick”这个词在西方有男性生殖器之意,读出来似乎有点尴尬。

虽然迪克夺牌机率不大,去年世锦赛平衡木项目仅排第74名,但新动作加名字,却让她声名大噪。

不过这故事还未完结,迪克在奥运训练时,又为这动作做了点变化,若她能在奥运上使出新招,就又有一个动作以她的名字命名,被问及要怎么命名时,迪克回答“The Dick II”。

ayxcom

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

Related Posts